ทำไมต้องเรียกว่า “เชียงกง”

ทำไมต้องเรียกว่า “เชียงกง”

ในการเดินทางจากบ้านเกิดของ “คนจีน” เข้ามายังอุษาคเนย์นั้น มีมานานหลายร้อยปีจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ก่อนที่ประเทศจีนจะเป็นคอมมิวนิสต์ในปี 2492 มีคนจีนอพยพเข้ามาอาศัย และทำมาหากินอยู่ในแผ่นดินไทยมากพอสมควรเลยทีเดียว เมื่อมาถึงสยามแล้ว ต่างคนก็ต่างประกอบอาชีพที่ตัวเองถนัด หรือมีญาติพี่น้องทำกันอยู่แล้ว บ้างก็หาโอกาสกระจายไปอยู่ตามจังหวัดต่างๆ ที่มีทางรถไฟผ่าน หรือมีการค้าขายที่สามารถตั้งตัวเป็นพ่อค้าคนกลางได้

แต่ในมุมเล็กๆ ของย่าน Chinatown ของกรุงเทพฯ อีกมุมหนึ่ง ที่เรียกว่า “เซียงกง” หรือเรียกเพี้ยนไปเป็นคำว่า “เชียงกง” จะมีกลุ่มคนจีนที่ประกอบอาชีพค้าขายอะไหล่รถยนต์เก่า ขายจักรยานเก่า ตั้งแต่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง เนื่องจากมีรถที่ใช้ในสงครามปลดประจำการอยู่มาก จนธุรกิจขยายตัวต้องมีการนำเข้าอะไหล่จากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งอะไหล่ใช้แล้วยังนำไปสร้างรถตุ๊กตุ๊ก รถอีแต๋น ได้อีกด้วย

ทำไมถึงชื่อ “เชียงกง”

คำว่า เซียงกง มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า 仙公 ถ้าแปลเป็นไทย ก็แปลว่า “ปู่เทวดา” (仙 (เซียง) แปลว่า = เซียน ส่วน 公 (กง) = แปลว่า ปู่ หรือสาธารณะ) เป็นชื่อของศาลเจ้าเซียงกงเกง (仙公宮) ที่ตั้งอยู่ถนนทรงวาด ใกล้เคียงกับซอยวานิช 2 ประวัติของศาลเจ้าเซียงกงเกง สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี 2414 โดยชาวจีนฮกเกี้ยนที่อพยพเข้ามาในกรุงเทพฯ ร่วมกันสร้างศาลเจ้า และได้นำรูปปั้นของท่านจากมณฑลฮกเกี้ยน มาประดิษฐาน ณ ที่แห่งนี้ เนื่องจากในย่านรอบๆ ของศาลเจ้าเซียงกงเกง มีร้านขายของเก่า ขายอะไหล่รถยนต์ รถจักรยาน และอะไหล่เครื่องจักรต่างๆ มาก เมื่อคนจะไปซื้ออะไหล่ ก็มักจะเรียกติดปากกันว่า “ไปเซียงกง” ซึ่งคนในย่านนั้นรู้ว่าไปแถวๆ ศาลเจ้าแห้งนี้ พอนานๆ ไปเข้า คนส่วนใหญ่ จึงตีความหมายไปเป็นไปย่านซื้อขายอะไหล่รถเก่าไปแทน โดยน้อยคนนักที่จะนึกถึงชื่อ “เซียงกง” ในชื่อของศาลเจ้า นอกเสียจากว่าเป็นคนที่อยู่ในย่านนั้น และเมื่อในย่านไชน่าทาวน์ เริ่มมีความแออัดมากขึ้น จึงมีการย้ายเซียงกงออกไปเปิดกันใหม่ในย่านชานเมืองจุดต่างๆ เช่น เซียงกงรังสิต เซียงกงสวนหลวง, เซียงกงพระราม 3, เซียงกงบางนา, เซียงกงบางพลี หรือแม้กระทั่งในต่างจังหวัดก็มี

สำหรับอะไหล่รถยนต์ที่มีขายตามเซียงกงในย่านต่างๆ โดยมากก็จะมีทั้งหน้าตัด ท้ายตัด แก้มข้าง ประตู ช่วงล่าง โช็คอัพ เครื่องยนต์ เกียร์ เพลาขับ หลังคา หลังคาซันรูฟ แผงคอนโซล พวงมาลัย เบาะนั่ง ท่อไอเสีย ล้อแม็ก ส่วนใหญ่จะนำเข้ามาจากญี่ปุ่น เพราะเป็นรถพวงมาลัยขวาเหมือนกัน และมีรุ่นที่ขายในบ้านเราเยอะ ซึ่งในญี่ปุ่นรถยนต์ถ้าเกิดอุบัติเหตุส่วนใหญ่มักไม่ซ่อม เพราะค่าใช้จ่ายแพง รวมถึงอายุการใช้งานของรถที่น้อย อะไหล่ที่แยกชิ้นส่วนขายส่วนใหญ่จึงมีสภาพที่ดี ราคาไม่แพงนัก

ขอบคุณบทความจาก CARRO

หจก. ส. สนั่นบอดี้พาร์ท – จำหน่ายอะไหล่เชียงกงทุกชนิด ของแท้ทุกรายการ 100% นำเข้าจากญี่ปุ่น ไต้หวัน และสิงคโปร พร้อมบริการจัดส่งในพื้นที่ใกล้เคียงอีกด้วย สนใจสอบถามโทร. 02-316-5275